Kétos: Ondrej Cikán, Anatol Vitouch, Elisabeth Zeisner & Hermann Platzer

Engel aus der Unterwelt

Engel aus der Unterwelt: Lesung und Musik über magische Mädchen und deren Kampf mit Dämonen von Wien bis Tokyo.

Der Dichter und Komponist Ondrej Cikán erhielt 2023 den Österreichischen Staatspreis für literarische Übersetzung. Vom Übersetzen inspiriert ist auch seine barock anmutende Suite (op. 10) in japanischen Tonleitern für Violoncello und Laute. Sie wird von Elisabeth Zeisner und Hermann Platzer uraufgeführt.

Dazu lesen Ondrej Cikán und Anatol Vitouch nachrichtendienstliche Berichte über Verwandlungen magischer Mädchen und geheime Sprüche abyssischer Engel: Erst im Jahr 2035 wird bekannt, dass die Tochter eines böhmischen Porzellanhändlers, der dreihundert Jahre zuvor von Kaiser Karl VI. nach Japan entsandt worden ist, mit Engeln in Kontakt trat, um in der Zukunft den Schlangenbeschwörer Pouthon zu Fall zu bringen.

Autor/Komponist: Ondrej CikánAutor: Anatol VitouchMusikerin: Elisabeth ZeisnerMusiker: Hermann Platzer