Ines Birkhan & Bertram Dhellemmes | Thomas Havlik & Bartek Kubiak

Sumsipakse & Escape Seance

Ines Birkhan & Bertram Dhellemmes: Sumsipakse

Seit 2004 arbeiten Ines Birkhan und Bertram Dhellemmes an den Schnittstellen Tanz/Musik/Literatur. Mit Videoprojekten wie „The Becoming“, dem Hörspiel „Mit der Fliehkraft“ und Konzert-Lesungen wie „Sternbildübertragung“ und „Dosenpfirsich“ loten sie stetig die Verbindungslinien zwischen Text-Rezitation, musikalischen Klangeinheiten und körperlicher Präsenz aus.

In der Konzert-Lesung „Sumsipakse“ fällt eine Protagonistin durch den Rahmen der Erzählung. Sie möchte ihre Rolle abgeben und aus der Fiktion verschwinden. Die Beinah-Nicht-Mehr-Protagonistin entledigt sich ihres Kostüms und springt in ein schwarzes Feld. Sie weiß nicht, was mit ihr geschehen wird. In dieser Konzert-Lesung entrollt sich die Zukunft der Ex-Protagonistin. Das Publikum erfährt, ob ihr Geschick allein in den Händen der Textfirma liegt, oder Schreibende doch eigenständig agieren. Die Frage ist, mit welchen Mitteln die mögliche neue Protagonistin gelockt werden kann und welche Persona sie annehmen wird.



Ines Birkhan hat Bildhauerei, Choreografie und Tanz studiert und ist als Performerin/Autorin tätig. Sie hat mehrere Romane veröffentlicht (zuletzt „abspenstig“, Verlag TEXT/RAHMEN)

Bertram Dhellemmes ist Videokünstler, Stage Director und Musiker (Bass, Gitarre, Synthesiser)

Website von Ines Birkhan

Thomas Havlik & Bartek Kubiak: Escape Seance

“Escape Seance” – eine poetische Anrufung

Zeitgenössische Lyrik, Musik und elektronische Lautpoesie von Thomas Havlik und Bartek Kubiak (Cello)



Unterstützt durch den Cellisten Bartek Kubiak geht im Lyrik-Musik-Hybrid “Escape Seance” Havliks impulsive Rezitation audditiver Texte ein Assoziationsabkommen mit Live-processings der eigenen Stimme ein, das in ständiger Wechselbeziehung mit vorbereitetem, elektroakustisch bearbeitetem Sprachmaterial steht und sich entlädt in einem grandiosen Tanz mit den Lettern und durch das Alphabet. Niemand schwankt, alles schwingt.

Mikropartikel aus Buchstaben verbinden sich mit Buchstabenketten, Phoneme mit field records. Songs entstehen, Songartiges, Elektronische Lautpoesie, akustische Irritationsinseln und -streams, die das Wabern Murmeln und Brodeln unter der Oberfläche sprachlicher Wahrnehmung spürbar machen: Gesten, Zeichen und Gesicht, das aus dem Nichts auftaucht, performative Körperlichkeit als psychischer und physischer Abdruck sowie illuminiertes Gegenüber: Mitgelesene Rinde, Dr. Meilenstein.

Escape Séance ist Poesieekstase, expressive Performance und Konzert irgendwo zwischen Ian Curtis und Christian Ide Hintze.

Link zum Video


Die Lesungen finden nacheinander statt.

Autorin, Lesende: Ines BirkhanMusiker: Bertram DhellemmesText, Stimme, Sounds: Thomas HavlikCello: Bartek Kubiak